Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Vergangenheit gingen Yu und Yuko zusammen aus, um neue Stiefel für Yuko zu kaufen, und während Yu dies nicht für ein Date hält, tun Yuko und ihr älterer Bruder Akira Amamiya dies; Nachdem Nagi Shindo davon Wind bekommt, konfrontiert sie Yu damit. In der Gegenwart hilft Nagi Hiro Hirono beim Zeichnen seines Mangas, um die Frist einzuhalten, und Miyako Miyamura bereitet ihm das Abendessen zu. Mizuki bekommt eine Erkältung und Kuze kommt, um ihr einen Besuch abzustatten. Nachdem es ihr besser geht, gehen die beiden in die umliegende Landschaft und verbringen den Rest des Tages zusammen mit Kuze, der seinen Kopf auf Mizukis Schoß legt. Kuze sagt ihr, dass er vor seinem Tod alle Beziehungen beenden möchte, und obwohl auch er Mizuki lieben gelernt hat, sagt er ihr, sie solle nie wieder vor ihm erscheinen.