Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Berg ist völlig aus dem Häuschen: Er hat seine Angebetete Bethany, für die er seit zwei Jahren heimlich schwärmt, kurzfristig zu Petes Geburtstagsparty eingeladen. Der Haken an der Sache ist nur, dass Pete gar nicht Geburtstag hat – schon gar nicht seinen 30. Trotzdem erklärt er sich bereit, Berg zuliebe mitzuspielen. Während der falschen Geburtstagsparty will Berg Bethany endlich gestehen, dass er sie liebt. Das fällt ihm allerdings nicht leicht, und Pete muss ihm immer wieder hilfreich zur Seite stehen. Als Berg es endlich schafft, erlebt er eine herbe Enttäuschung: Bethany mag ihn zwar, aber von Liebe kann leider keine Rede sein. Berg sucht Trost beim „Geburtstagskind“.