Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lance erfährt, wo Dr. Lantry sich aufhält. Um sich wegen ständiger Demütigungen an seiner Mutter zu rächen, verrät er Chase das Versteck des flüchtigen Arztes. Als Lantry klar wird, dass man ihm auf die Schliche gekommen ist, versucht er sich mit einer Überdosis Morphium das Leben zu nehmen. Richard Channing lässt sich durch den Tod seines Freundes John Osborne nicht einschüchtern und führt seine Bemühungen für eine Pferderennbahn fort.