Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Tontos erwarten jetzt die Rückkehr der Schwäne, und wollen das Ereignis wie jedes Jahr mit einem großen Schwanenfest feiern. Die Kinder warten mit besonderer Spannung auf die Schwäne, denn sie haben im vergangenen Jahr einen verletzten Schwan gesund gepflegt und hoffen, dass er noch lebt und auch wieder zurückkehrt. Als die Schwäne endlich kommen, ist auch der einst verletzte Schwan dabei, der am Bein eine blaube Schleife trägt. Elisa und die Kinder freuen sich sehr und feiern ausgelassen das Schwanenfest in ihrem Schwanenboot, das sie von den Erwachsenen bekommen haben.