Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Rückfahrt von einem Gesangswettstreit sind Father Brown, Lady Felicia und Mrs. McCarthy auf der Suche nach einem Hotel. Dabei verirren sie sich in ein opulentes Freudenhaus. Am nächsten Morgen entdecken sie eine ermordete Prostituierte – und weitere Morde folgen. Der Verdacht fällt sofort auf den Hotel-Gast Barashi, der im Hotelgarten Schießübungen abhält. Als ihn alle zur Rede stellen wollen, fällt er jedoch tot um auch er wurde ermordet.