Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Erskine geht undercover mit großen Bohrinseln, um Beweise gegen einen zwischenstaatlichen Entführungsring zu sammeln. Colby geht auch als Versandsachbearbeiter undercover; er wird im Dienst verletzt, als ein Ex-Häftling enthüllt, dass Colby kein Sträfling war.