Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Band-Manager Murray (Rhys Darby) engagiert einen Bongo-Spieler für „Flight of the Conchords“ ohne Bret und Jemaine (Bret McKenzie, Jemaine Clement) zu fragen. Die sind wenig begeistert und entscheiden sich, ihn postwendend wieder zu feuern. Am Ende fliegt aber Bret aus der Band. Und entscheidet, ein Konkurrenz-Duo zu gründen. (Text: Sky)