Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wieder einmal geht es bei Amy drunter und drüber: Sie gerät über einen komplizierten Fall am Strafgericht in eine heftige Diskussion mit David und muss zudem am Jugendgericht einen Prozess übernehmen. Es geht um einen Diebstahlfall in einem Jugendheim, und während der Anhörungen stellt sich heraus, dass das Mädchen Lena die Beklagte Tanya zum Stehlen angestiftet hat. Als Lena aussagt, kommt Amy jedoch ins Schwanken, da das Mädchen ein paar sehr treffende, kritische Kommentare zum amerikanischen Rechtssystem abgibt. Dennoch bleibt Amy nichts übrig, als die beiden Mädchen zu trennen und ein Verfahren gegen Lena einzuleiten.