Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An der Schule herrscht Platzmangel. Der Sozial-Studien-Club bietet an, seine Räumlichkeiten an den Club abzugeben, der die meisten Mädchen anwirbt. Sousuke nimmt die „Mädchen-Jagd“ zu wörtlich und stellt seine Fallen auf.