Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sonny Blackbones, der Anführer der Piraten, wird von Technoid-Robotern gejagt und kann seinen Verfolgern mit Micro-Ice’ Hilfe durch die Lüftungsanlage entkommen. In letzter Sekunde retten sich beide auf ein Piratenschiff und fliehen ins Weltall. Aarch und die Mannschaft vermissen Micro-Ice schnell, doch er ist nicht der einzige, der fehlt – auch Clamp ist verschwunden. Der geniale Techniker befindet sich in der Gewalt von Entführern, die es auf den Meta-Flux abgesehen haben …