Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rocket und Tia gehen in den verbotenen Genesis-Wald und handeln sich prompt jede Menge Ärger ein. Um Tia aus einer Gefahrensituation zu retten, muss Rocket den Odem einsetzen. Damit verletzt er aber die Liga-Regeln. Trainer Aarch hat keine andere Wahl, als Rocket für immer vom Spiel auszuschließen. D’jok ist sicher, dass der Cup damit verloren ist. Doch bevor Rocket nach Akillian zurückkehren kann, macht Sinedd ihm ein interessantes Angebot.