Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Snow Kids fahren nach Akillian, um Ahito zu überraschen, der sich endlich wieder von seiner Krankheit erholt hat. Er darf zwar noch nicht wieder richtig spielen, aber er hat trotzdem die Erlaubnis, mit den anderen zurück nach Genesis zu fahren. Auf Akillian lässt Clamp die übrigen Snow Kids gegen ihre eigenen Holo-Clone spielen. Tia besucht währenddessen Norata und Kyra, aber trifft Rocket dort nicht an – er ist auch nie nach Akillian zurückgekehrt! Aber wo ist er?