Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lauren und Andrew begreifen, dass sie alte Gewohnheiten langsam aber sicher über Bord werfen müssen. Der heißgeliebte Hockey-Tisch muss der Kinderwiege Platz machen und der altgediente Mini Cooper wird gegen einen großen Familien-Van eingetauscht. Natürlich nicht ohne große Diskussionen! Schwanger sein ist mehr als nur ein Baby zu bekommen. Schwanger sein bedeutet auch, dass sich schlagartig alles ändert. Angefangen bei Andrews heißgeliebtem Hockey-Tisch. Der muss weichen, beschließt Lauren. Andrew ist empört, aber für seinen Nachwuchs beißt er in den sauren Apfel. So ist es auch mit dem Mini Cooper. Der muss eingetauscht werden gegen einen Familien-Van. Denn darin hat das Baby wesentlich mehr Bewegungsfreiheit.