Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Brooklyn, Broadway, Lexington und Hudson bei ihrer Suche nach Goliath, Bronx und Elisa Unterstützung von Talon erbitten, erweist sich diese Idee als problematisch: Immer wieder kommt es zu kleinen Machtspielchen und Streitereien zwischenTalon und Brooklyn. Kurz darauf wird Talon von Fang und Claw gefangen genommen – und mit ihm die Katze Maggie …