Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Elisa wird in den Nachtdienst versetzt, und man teilt ihr einen neuen Partner zu. Ausgerechnet jetzt, wo sich ein neuer Jäger in der Stadt aufhält, der alle Gargoyles vernichten will …