Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aufgewühlt von den Neuigkeiten über die Vergangenheit ihrer Mutter wandert Carol ziellos in Rio de Janeiro umher. Trix, Amanda und Pri bitten Beta, bei der Suche nach ihr zu helfen. Tomás macht sich Sorgen und merkt, wie viel er eigentlich mit Carol gemeinsam hat.