Two Jacks Don’t Suit Two Jacks Don’t Suit

Anne Listers frühere Flamme, Isabella Norcliffe, droht Annes idyllische Flitterwochen zu zerstören, indem sie Ann Walker Details ihrer komplizierten romantischen Vergangenheit offenbart. Als sie von Ann in den Ausläufern des Mont Blanc befragt wird, verrät Anne Lister etwas über ihre Beziehung zu Mariana Lawton, hält aber entscheidende Informationen zurück. Zurück in Halifax hat die gewagte Auslandsreise des Paares die Familie von Miss Walker alarmiert, die einen Plan ausheckt, um sie mit einem Mann zu verheiraten. Bei ihrer Rückkehr nach Hause werden Anne und Ann von Tante Ann Walker schockiert, die sich feindselig verhält, und die Gefahr lauert in Form von zwei spionierenden Kindern. Auf der Sowden-Farm bereut Suzannah, dass sie mit Thomas zusammengezogen ist, dessen düsteres Temperament die Familie in Angst und Schrecken versetzt.