Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yūta und Saki nehmen Maayas Einladung an, mit einer Gruppe von Freunden ins Freibad zu gehen. Entgegen ihrer ursprünglichen Vorbehalte genießt Saki die Zeit und kann endlich ein wenig die Seele baumeln lassen. Auf dem Heimweg platzt sie schließlich mit etwas heraus, das Yūta sprachlos zurücklässt.