Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chi und Belle (Jessica Faulkner) freunden sich mit einem jungen Chinesen an während Kirstie (Hannah Monson) und Charlie (Sean Keenan) ein Angebot von Noregard erhalten. Kate (Emma Booth) befragt Phil zu seinen wahren Beweggründen während James (Patrick Brammall) und William einen neuen Plan in Bewegung setzen.