Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dank Blanches Initiative bezieht eine Gruppe von traditionsbewussten „Töchtern des Südens“ ihr Quartier im „Golden Palace“. Als die neuen Gäste im Hotel die Südstaatenflagge hissen, gibt es erneut Ärger zwischen Blanche und Roland. Sie ist stolz auf ihre Herkunft und weiß nicht, was er gegen die „Töchter des Südens“ einzuwenden hat.
Rose kämpft mit anderen Problemen: Sie ist sich ganz sicher, dass die neuen Gäste Mr. und Mrs. Smith weder miteinander verheiratet sind noch Mr. und Mrs. Smith heißen. Ihre moralische Entrüstung treibt absonderliche Blüten.