Twister

Sein außerordentliches Talent als Parkour-Athlet hat Sammy Kowalek vor Jahren als blitzschneller und behänder Dieb genutzt und sich damit den Spitznamen „Twister“, Wirbelwind, erworben. Ausgerechnet sein bester Freund Nils Sanchez hat ihn damals gefasst: Sammy sitzt seine Strafe immer noch ab. Umso überraschender, dass plötzlich erneut ein Raubzug in „Twister“-Manier verübt wird – ausgerechnet am Tag von Sammys Freigang, wie sich herausstellt. Nils gerät in einen schwierigen Konflikt zwischen Freundschaft und Polizeiarbeit: Soll er seinen einst besten Kumpel erneut verraten? Auch Frau Küppers wird von ihrer Vergangenheit eingeholt.
Von Helmut Husmann und Daniel Schirmer für das Polizeimagazin zu ihrem 15-jährigen Dienstjubiläum befragt, druckst die Leiterin vom PK 14 bei der Frage nach ihrem ersten Einsatz unerwartet herum. Helmut lässt nicht locker und findet heraus, dass Frau Küppers damals undercover arbeitete. Bei diesem Einsatz musste sie ebenfalls jemanden ausliefern, der ihr sehr nahestand.