Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yamada riskiert, sich lächerlich zu machen, als er die Kardinalsünde begeht, seinen Polizeiausweis zu verlieren. Kawai muss herausfinden, wie er mit einem der beunruhigendsten Aspekte des Polizeidienstes umgehen soll.