Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Gruppe daran arbeitet, ihre Sommerhausaufgaben zu erledigen, fällt es Hime schwer, in der Nähe von Seiji zu sein, und vertraut sich schließlich Yuko und Iona an. Nach einem unangenehmen gemeinsamen Mittagessen erwähnt Yuko Hime gegenüber, dass Megumi in Blue verknallt zu sein scheint, und erwähnt auch, dass sie selbst eine gescheiterte Liebe hatte. Währenddessen ruft Seiji Blue an, um ihn zu fragen, was er über Megumi denkt, da er mit seiner Antwort nicht zufrieden ist. Gerade als Hime Seiji einholt, nimmt Namakeruda ihn ins Visier und kreiert einen Koch Saiark. Trotz ihrer Sorgen erkennen sowohl Megumi als auch Hime, dass Seiji ungeachtet ihrer Gefühle für sie immer noch wertvoll ist und vereinen ihre Kräfte, um die Saiark zu besiegen. Danach erkennt Hime, dass ihre Gefühle für Seiji nicht wirklich Liebe waren, und beschließt stattdessen, Megumi und Seiji zu unterstützen.