Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die vergangene Nachtschicht hat das Leben der beiden Streifenpolizisten Xaver Bartl und Felix Kandler gehörig auf den Kopf gestellt. Felix ist bei seiner Sandra ausgezogen und wohnt nun beim Xaver im Hotel am Markt. Auch beim Xaver läuft es in Liebesdingen alles andere als rund. Deshalb hat er es am Morgen sehr eilig, zu seiner Elfi auf den Viktualienmarkt zu kommen. Doch statt Elfi und einem frischen Kaffee findet er eine Vertretung an ihrem Stand, die ihm nicht sagen kann, wo die Elfi ist. Auf der Wache bittet der alarmierte Xaver seinen Kollegen Karl unter vollkommener Geheimhaltung, alle Krankenhäuser, Notdienste etc. abzutelefonieren, um sicher zu gehen, dass Elfi nichts zugestoßen ist. Währenddessen macht die Moni auf dem Viktualienmarkt einen sonderbaren Fund. Im Müllhaus hört sie aus einer der Tonnen schwaches Hundegebell. Scheinbar hat dort jemand seinen Hund entsorgt. Mit der Hilfe von Elfis Vertretung, Lisa Heckmeier, beginnt sie den verzweifelten Versuch, ihn zu befreien. Einsatz für Xaver und Felix. Eine Fahrkartenkontrolle in einem Linienbus ist aus dem Ruder gelaufen. Einer der Kontrolleure hat den gesamten Bus festgesetzt, weil ihm sein Geldbeutel geklaut wurde. Kaum haben sich Xaver und Felix auf den Weg gemacht, platzt Dago mit den Neuigkeiten heraus. Er hat Xaver und Karl heimlich belauscht und berichtet den Kollegen, dass Felix und Xaver frauenlos sind. Doch die Verwirrung im 7. Münchner Revier hält nur kurz an, denn Moni hat Verstärkung für ihre Hunderettungsaktion angefordert. Xaver und Felix verhandeln unterdessen mit dem Fahrkartenkontrolleur. Erst nach einigem Hin und Her lässt er sie in den Bus. Beim Einsteigen bemerkt Felix sofort den am Boden liegenden Geldbeutel und hebt ihn unauffällig auf. Dabei bemerkt er ein in der Nähe stehendes Paar, das auffällig Blicke tauscht. Bei dem Mann handelt es sich um einen stadtbekannten Schwarzfahrer, wie ihm der Kontrolleur kurze Zeit später erklärt.