Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aitor (Richard Gunn) denkt darüber nach, Hemlock Grove zu verlassen. Er bittet Shelley (Madeleine Martin), ihn zu begleiten. Roman (Bill Skarsgard) manipuliert indes Peter (Landon Liboiron), sich in Milan zu verwandeln.