Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An der Schule schwärmen alle für Lila. Bis auf Arnold. Helga, die das mitbekommt, glaubt, Arnold liebe sie. / Beim Qualifikationsrennen für den Go-Cart-Grand-Prix der Junioren nehmen alle teil. Auch Arnold mit seinem "Schwarzen Rächer".