Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Buck und Manolito ziehen sich für ein paar Tage auf ihre verlassene kleine Ranch in den Bergen zurück. Sie wollen dort nach Herzenslust faulenzen. Doch der Kurzurlaub wird aufregender als erwartet.