Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Schwächeanfall wird Big John vom Arzt in den Zwangsurlaub geschickt. Die Gelegenheit für Victoria, nun endlich die Hochzeitsreise mit ihm nachzuholen. Aber Johns Befürchtungen bewahrheiten sich: Ohne ihn geht es auf High Chaparral drunter und drüber.