Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuuhi erzählt Neu, dass sein Vater ein Polizist war, der von seinem eigenen Partner ermordet wurde, und sein Tod brach das Herz seiner Mutter, die kurz darauf verschwand. Er wurde dann von seinem Großvater erzogen, der ihm beibrachte, anderen nicht zu vertrauen. Yuuhis Großvater behauptet, sich geändert zu haben, und obwohl er sich entschuldigt, kann Yuuhi ihm nicht vergeben. Ein Golem greift dann Yuuhi im Krankenhaus an. Yuuhi stirbt vor Erschöpfung, halluziniert Samidare und entschuldigt sich dafür, dass er sie benutzt hat. Samidare bietet an, einen Kuss auszutauschen, wenn er überlebt. Erwachend trickst und zerstört Yuuhi den Golem. Obwohl Yuuhi immer noch nicht bereit ist zu vergeben, akzeptiert er seinen Vertrag mit Neu, um ein Ritter zu werden, und nutzt im Gegenzug den Wunsch, seinen Großvater zu heilen. Im Schlaf küsst Yuuhi Samidare fast, wacht aber auf, bevor sie kann. Nach seiner Rückkehr nach Hause nimmt er das Training mit Samidare wieder auf. Sie werden von Shinonome Hangetsu konfrontiert, der Hunderitter und sein Hundepartner Saw. Sie behaupten, die Justiz zu schützen, also macht sich Yuuhi Sorgen, wie sie auf Samidares Plan reagieren werden. Als Kampfkünstler beurteilt Hangetsu sie beide und weist darauf hin, dass Samidare sich zu sehr auf rohe Kraft verlässt und Yuuhi es an Selbstvertrauen mangelt. In dieser Nacht erhält Yuuhi schließlich seinen Kuss von Samidare und beschließt, stärker zu werden.