Clashing Seaside

Haruno enthüllt den Schlüssel, der zu einem versteckten Keller unter dem Leuchtturm führt, den sie und ihr Großvater in ein geheimes Versteck verwandelt hatten, und bietet ihn Yu an, obwohl Yu darauf besteht, dass das Versteck von allen genutzt wird. Am nächsten Tag gehen Umika und ihre Freunde Materialien für ihre neueste Rakete einkaufen, was auch das erste Mal ist, dass Umika mit Freunden ausgeht. Als der Tag ihres Duells kommt, sind sich Umika und Matataki einig, dass sie zwei Chancen haben, ihre Raketen abzufeuern und dabei die besten Ergebnisse zu erzielen. Die Rakete, die am höchsten oder am weitesten fliegt, bestimmt den Gewinner. Umikas Flaschenrakete übertrifft Matatakis erste Rakete, daher nutzt sie stattdessen eine zweite Rakete, die von einem Raketenmotor angetrieben wird, und nutzt dabei eine Lücke in den Regeln aus. Matataki erwartet, dass Umika sie um Hilfe beim Bau ihrer Rakete bittet, und wird überrascht, als Umika endlich den Mut aufbringt, zu sagen, was sie schon immer sagen wollte, als sie sie zum ersten Mal sah. dass sie ihre Brille cool findet und sich wünscht, dass Matataki öfter zur Schule geht, damit sie Zeit verbringen können. Am nächsten Tag sind Umika und ihre Freunde überrascht, Matataki wieder am Unterricht teilnehmen zu sehen, da sie behauptet, sie tue dies nur, um nicht wegen Nichtteilnahme durchfallen zu müssen.