Planetary Gravity

Umika und ihr Team sind eingeschüchtert, als sie sehen, wie Akizukis Team eine nahezu perfekte Rede hält und eine Rakete abfeuert. Während ihrer eigenen Rede friert Umika vor Lampenfieber ein und ihr Team hat Schwierigkeiten, die Rakete abzufeuern, was dazu führt, dass sie es nicht über das Qualifikationsturnier hinaus schaffen. Danach ist Matataki über ihren Verlust frustriert und stürmt hinaus, während sie Haruno anschreit, sie nicht noch einmal zu kontaktieren. Umika hat das Gefühl, dass sie die Schuld an der Niederlage ihres Teams trägt, zieht sich zurück und weigert sich, Yu oder ihre Freunde für die nächste Woche zu kontaktieren. Eine Woche später trifft Umika zufällig auf Akizuki, der die Rakete ihres Teams lobt, die ihrer Meinung nach eine beeindruckende Leistung gezeigt habe. Umika gibt zu, dass sie das Gefühl hat, dass die Niederlage ihres Teams ihre Schuld ist und dass sie nirgendwo hingehört. Akizuki weist dann darauf hin, dass Umika nicht im Weltraum nach einem Ort suchen muss, an den sie gehört, wenn sie bereits Freunde auf der Erde in Form ihrer Hobbygruppe hat, und sie freut sich darauf, sie nächstes Jahr wieder zu treffen. Inspiriert von Akizukis Worten kehrt Umika zum Leuchtturm zurück, um sich bei Yu zu entschuldigen, findet ihn jedoch scheinbar verlassen vor. Umika ist über Yus Abwesenheit verärgert, was sie scheinbar an ihre Seite ruft. Umika entschuldigt sich bei Yu und erzählt ihr, wie ihr endlich klar wird, dass sie einen Platz in der Hobbygruppe hat. Dies führt dazu, dass Yu sich an ein Lied erinnert, das sie als Kind gesungen hat. Als Umika Yu das Lied singen hört, findet sie endlich ihre eigene Entschlossenheit und innere Stärke.