Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frau Krüger, eine alte Patientin, die glaubt, im Jahre 1919 zu leben, behauptet, es gäbe sogar ein Lied für Mary. Professor Helmer hat eine Lösung für Professor Bondos Problem gefunden: Er schlägt vor, die kranke Leber des sterbenden Patienten Zakariason einem anderen Patienten zu transplantieren, um sie so der Krebsforschung zu erhalten. Wer aber wäre bereit, sich eine solche Leber einpflanzen zu lassen? Da die Dauerpatientin Drusse nicht, wie angeordnet, im Bett liegen bleibt, befindet Professor Helmer, dass sie taub sei. Er überweist sie an einen Ohrenarzt. Bei der ohrenärztlichen Untersuchung erklingt plötzlich Marys Stimme im Raum: "Warum musste ich getötet werden?" Professor Helmer verschafft sich heimlich Zutritt zum Krankenhausarchiv, um die Kopie des Anästhesieprotokolls von Monas Operation zu vernichten. Doch auch sein Kollege Krogshoj und Frau Drusse wollen unbedingt in das gut gesicherte Archiv.