Sleeping Dogs

Maloney und ihre gemeinsame Freundin Mandy Vining feiern deren Hochzeit mit Roger, einem Mann, den alle vier Frauen bereits kennen. Tom Sherman, ein Kurier und Freund von Billy, lernt seine neue Liebe Anne Cowley, Moderatorin einer Kochsendung, und ihren Sohn Bobby Cowley kennen, nachdem diese zu Besuch aus New York im St. Gregory Hotel eingetroffen sind. Anne und Tom genießen ein Abendessen bei Kerzenschein, bis sie ihm offenbart, dass ihr verstorbener Mann ermordet wurde. Später, nach einer Liebesnacht in Annes Zimmer, erkennt Tom Annes Mann auf einem Foto wieder: Es ist der Mann, den er als FBI-Agent versehentlich getötet hat. Unterdessen muss Peter sich mit April Bradshaw einer Steuerprüfung stellen, ohne die Unterstützung seines Buchhalters, der mit einem Nierenstein ins Krankenhaus eingeliefert wurde.