Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Footballtrainer quartiert sich mit seiner Mannschaft und seiner Tochter im St. Gregory ein. Einer der Jungen verliebt sich in das Mädchen. Christine hilft ihm in seiner prekären Lage. Peters Freund Brad begegnet im Hotel einem ehemaligen Feind aus Vietnam.