Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein heftiger Sturm wütet über Prudhoe Bay. Jack, Hugh und Alex trotzen den Gefahren und kämpfen mit Beinaheunfällen und Motorproblemen. Alex fürchtet um seinen Führerschein, als er sich einem medizinischen Test unterziehen muss. Greg und Ray schließen sich gegen den Sturm zu einem Konvoi zusammen. Als Gregs Truck jedoch liegen bleibt, muss sich Ray allein dem Unwetter stellen. Was ihn allerdings an diesem Tag erwartet, lässt ihn mit dem Gedanken spielen, alles hinzuschmeißen. Lisa plant hingegen ihr Comeback, um zu beweisen, dass sie mehr zu bieten hat als nur ein hübsches Gesicht.