Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem der Dämonenlord und Su den Pub hergerichtet haben, veranstalten alle eine Abschiedsparty für Jahy, um ihren neuen Laden zu feiern. Als Jahy jedoch herausfindet, wie viel ein neues Restaurant sie kosten würde, überträgt sie stattdessen Druj und beschließt, im Pub zu arbeiten. Später, als das Einkaufsviertel ein Festival veranstaltet, nimmt Jahy zusammen mit Kokoro an einem Wettbewerb zum Tragen von Schreinen teil und gewinnt den Hauptpreis. Währenddessen wird Saurva vom Manager rekrutiert, um auch am Festival teilzunehmen, und wechselt später als Backup-Schlagzeuger zu Ryou. Später in der Nacht versammeln sich alle um Jahy, während sie sich gemeinsam das Feuerwerk ansehen.