Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während einer Einkaufstour über den Wochenmarkt mit seiner Familie verschwindet Dan plötzlich für eine Zeitreise und lässt seinen Sohn Zack ohne Aufsicht zurück. Dan macht hierbei die schmerzliche Erfahrung, dass er seiner Verantwortung als Vater nicht mehr gerecht werden kann und befürchtet, dass sich Zack von ihm abwenden könnte. In der Vergangenheit zur Zeit des US-Militäreinsatzes in Vietman, Kambodscha und Laos begegnet er dem berüchtigten Dylan McCleen, ein Soldat, der ein Flugzeug entführte und mit einem Koffer voller Lösegeld über dem Dschungel mit dem Fallschirm abgesprungen war. Seit dieser Zeit wird McCleen als Schwerverbrecher gesucht, konnte aber nie gefunden werden. Dan berichtet Hugh, der großes Interesse an dieser Geschichte zeigt, dass er das Geheimnis um die Person Dylan McCleen und seine wahre Identität möglicherweise aufdecken könnte und verschafft sich so Freiraum für seine Zeitreisen. Um McCleen in der Vergangenheit wieder aufspüren zu können macht Livia Dan einen gewagten Vorschlag: Der einzige Mensch, der einen Anhaltspunkt über den Verbleib von Dylan McCleen haben könnte, ist Dans Vater, der seinerzeit ebenfalls als Reporter beim „Register“ arbeitete …