Der Feind im Inneren The Enemy Within

Len und Adam werden nach Australien geschickt, wo der letzte Transmitter deaktiviert werden muss. Adam erhält den Befehl von Xaviax, Len erst den Virus laden zu lassen und ihn dann zu ventarisieren. Adam bezwingt ihn tatsächlich, kann sich dann aber nicht durchringen, den Befehl auszuführen. Gemeinsam mit Kase und Kit kehren die beiden in die Basis zurück, wo die anderen erschrocken feststellen, dass Xaviax die Transmitter wieder hochfährt.