Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Balder bricht nach dem Spiel plötzlich zusammen. Als Apollon und Yui ihn in der Krankenstation besuchen, hören sie, wie Loki Thor erzählt, dass er Balder töten wird, sehr zu ihrem Schock. Loki erklärt, dass immer, wenn es Licht gibt, auch Dunkelheit sein wird, die als angeborene Kraft in Balder als dem Gott der Zerstörung ruht. Als Balder erwacht, erkennt er Lokis Ziele und akzeptiert seinen Tod als gefährliches Wesen. Loki kann dies jedoch nicht, was Balder dazu veranlasst, stattdessen von einer Klippe zu springen und Selbstmord zu begehen.