Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Reborn nimmt seine Aufgabe als neuer Privatlehrer sehr ernst und zwingt Tsuna mit zum Teil recht gewalttätigen Methoden zum Lernen.
Plötzlich taucht vor dem Fenster ein kleiner Junge im Kuhkostüm auf. Dessen verschiedene Anschläge auf Reborn missglücken jedoch, da Reborn ihn gekonnt ignoriert und die Angriffe mit z.B. Handgranaten auf ihn zurückschleudert. Schleißlich stellt sich der Junge unter Tränen als Lambo aus der Bovino-Familie vor, welcher den Auftrag erhalten hatte, Reborn zu töten.
Auf dem Weg zur Schule dann trifft Tsuna eine Frau, die ihm ein giftiges Getränk gibt. Allein seiner Ungeschicklichkeit (er lässt die Dose fallen) hat er es zu verdanken, dass er diesem nicht zum Opfer fällt.
In der Schule läuft ihm dann wieder Lambo über dem Weg. Nach einigem Aufruhr verwandelt sich Lambo schließlich mithilfe der Dekadenbazooka in sein zehn Jahre älteres Ich. Als Reborn auch diesen immernoch ignoriert, greift Lambo ihn mit der Attacke Elettrico Cornuta an, erleidet jedoch wieder eine Niederlage und läuft, wie schon sein fünfjähriges Selbst, heulend davon.
Beim Mittagessen taucht dann wieder die Frau vom Morgen, Bianchi, wieder auf. Wie sich herausstellt, ist sie nicht nur eine auf vergiftetes Essen spezialisierte Auftragskillerin (Spitzname: "Poison Scorpion"), sondern auch noch Gokuderas Schwester (welcher jedesmal, wenn er ihr Gesicht sieht, starke Bauchkrämpfe kriegt) und Reborns Geliebte. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, ihre große Liebe Reborn von seiner jetzigen Aufgabe, Tsuna zu unterrichten, zu "befreien", indem sie Tsuna umbringt.
Kurze Zeit später wollen die Mädchen vom Kochkurs, einschließlich Kyoko, ihre Backergebnisse den Jungs vorführen. Biachi tauscht jedoch heimlich Kyokos Kuchen gegen einen vergifteten aus. Kyoko bietet Tsuna den Kuchen an. Als Tsuna aber wegen dem Gift zögert, greift Yamamoto zu einem Stück. Reborn bringt daraufhin Tsuna in den Todeswillenschuss und schießt auch in den Nabel, wodurch Tsuna auch giftiges Essen ohne Probleme schlucken kann. Auf diese Weise rettet er Yamamoto und lässt Bianchis Attentat erneut scheitern.