Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Sean seine 14-jährige Tochter Lily beim Knutschen mit dem Nachbarsjungen Brad erwischt, ist er außer sich vor Entsetzen und bewirft das Paar mit einer großen Portion Chickenwings. Doch Claudia macht ihm schnell klar, dass Lily eben langsam erwachsen wird und Sean sich bei den beiden entschuldigen muss. Das aber ist leichter gesagt als getan, denn eigentlich hat Lily Brad nur geküsst, weil dieser als einziger Junge für die Reize ihrer Mutter unempfänglich zu sein scheint.