Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Claudia fährt mit ihrer Tochter Lily übers Wochenende nach New Jersey. Als Lily dort auf zwei ältere Mitschülerinnen trifft, will sie sich vor ihnen profilieren und behauptet, sie habe schon mal Sex gehabt. Doch unglücklicherweise entlarvt Claudia ihre Tochter vor den anderen als Lügnerin. Daraufhin verlässt Lily samt Koffer wutentbrannt das Hotel und nimmt für 160 Dollar ein Taxi nach Hause. Claudia muss nun im Bademantel der Hotelsauna die Heimfahrt antreten.