Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Henry braucht einen neuen Haarschnitt, meint Claudia, denn so kann er sein Solostück im Chor nicht vortragen. Also schnappt sich Sean die Jungs und geht zum Frisör – doch der hat leider geschlossen. Da hat Sean die tolle Idee, seinem Sohn selbst die Haare zu schneiden. Das Resultat: Claudia ist entsetzt, als sie ihren Sohn mit seiner neuen „Frisur“ auftreten sieht. Sie stellt Sean zur Rede, doch der schiebt die Schuld auf den Frisör Tony – und nun wird die Sache haarig …