Eine Woche ohne Erwachsene Le ragoût de la liberté

Nach dem Essen eines Eidechseneintopfs auf dem Straßenfest, sind die Erwachsenen in Nothing Gulch einer Lebensmittelvergiftung zum Opfer gefallen. Die Kinder, die zu sehr mit Spielen beschäftigt waren, haben den Eintopf nicht einmal probiert! Der Arzt aus Bullet City verschreibt den Betroffenen ein Heilmittel, in einer Woche sollten alle wieder gesund sein. Eine Woche ohne Erwachsene? Für Kid und seine Freunde ist das ein wahr gewordener Traum!