Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Takuboku ist begeistert von der Gedichtsammlung eines Freundes und verliert allmählich das Vertrauen in sich. Kyousuke versucht ihn aufzuheitern, aber als er herausfindet, dass Takuboku an Gesprächen über jemanden beteiligt war, der Oen, die Prostituierte aus derselben Provinz wie sie, gekauft hat, kann er seine Empörung nicht verbergen. Währenddessen veranstalten Yoshii, Sakutarou und Bokusui in der Milchhalle einen Gedichtwettbewerb, der von Nomura geleitet wird, um zu sehen, wer Kiku, der Kellnerin, ihre Gefühle gesteht.