Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Gardes im Reparaturdienst sind, zeigt Tsumugi ihre Manövrierfähigkeiten und natürlich läuft nicht alles gut. Yuhata beschließt, bei Nagate und Izana einzuziehen, was auch alle Freunde überrascht. Izana wird gebeten, eine direkte Verbindung zwischen ihren bionischen Implantaten und dem Gardes-Kontrollsystem zu testen.