Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tachibana spricht mit Mr. Kondo über seinen Vorschlag, dass sie sich mit ihm verabreden soll, um zu sehen, wie unvereinbar die beiden sind. Mr. Kondo versucht zu erklären, dass er nur hypothetisch gesprochen hat, aber sie drängt weiterhin auf ein Date und er stimmt zu. Währenddessen fantasiert Tachibanas Kollegin Kase sexuell über sie. Unwissentlich erlaubt sie ihm, eines ihrer Schulbücher zu lesen, und er entdeckt Kritzeleien, die ihr Interesse an Mr. Kondo offenbaren. Kase willigt ein, ihr Geheimnis zu bewahren, aber nur, wenn sie ein Date mit ihm hat. Obwohl beide Dates an identischen Orten stattfinden, findet Tachibana ihr Date mit Kase widerlich, während ihr Date mit Kondo perfekt ist. Kase schlägt Tachibana vor, ihre Verfolgung von Mr. Kondo aufzugeben und stattdessen mit jemandem in ihrem Alter auszugehen. Herr Kondo kehrt ins Restaurant zurück, überzeugt, dass Tachibana keine gute Zeit hatte.