Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Juwelier Roland Bleibtreu ist am hellen Nachmittag erschlagen worden. Sein scharfer Schäferhund Rex liegt vergiftet im Nebenraum. Der oder die Täter haben keinerlei Spuren hinterlassen. Vom Labor kann Kommissar Freytag diesmal keine Hilfe erwarten. Auch die Zeugenaussagen ergeben zunächst nichts. Endlich stößt Kommissar Freytag auf ein akustisches Indiz, das den Täterkreis auf wenige Personen begrenzt. Zugleich finden Freytags Mitarbeiter einen Teil der Beute in der Garage versteckt, die dem Neffen des Opfers gehört. Damit scheint der Fall bereits gelöst. Aber Freytag lässt sich nicht täuschen und sucht weiter.