Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sie sich mit einer Getreidefäule befasst, erfährt Deliria von Deliria, dass Demeter sich um die Landwirtschaft kümmert, doch Deliria bittet sie nicht um Hilfe, da sie einst Demeters Ohrringe gestohlen hat. Am Ende betet er selbst zu Demeter und verabredet sich schließlich mit ihr. Unterdessen erfährt Stupendous, dass sein Freund Prack der Unaufhaltsame an einem Bienenstich gestorben ist. Sie beauftragt Hippocampus, sie in die griechische Unterwelt zu entführen, damit sie Prack einen letzten Kampf liefern kann, bei dem es unter anderem darum geht, Charon den Gewässern von Lethe auszusetzen, damit sie darüber hinwegkommen können.