Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Captain Chaplin und der chinesische Gesandte Chang erwarten das Eintreffen des chinesischen Versorgungsschiffes. Inzwischen erhält der CIA-Spionin Cortez den Auftrag, Chaplin zu ermorden. Und auch Prosser und seine Leute sind mit Chaplins Aktionen alles andere als einverstanden und planen eine Meuterei. Als Sam davon erfährt, muss er eine schwierige Entscheidung treffen.